-
1 anona
-
2 cojinillo
-
3 charquearse
Арг. -
4 mujeriego
1. adj1) см. mujeril2) женолюбивый2. m2) женщины; женское общество••a la mujeriega, a mujeriegas loc. adv. — по-женски, в дамском седле ( сидеть на лошади) -
5 pasmar
vt1) замораживать, сковывать холодом2) ( тж vr) простуживать(ся)3) побивать морозом ( растения)4) парализовать; привести в оцепенение -
6 sentadillas
-
7 болтаться
несов. разг.1) (о жидкости и т.п.) moverse (непр.)2) (качаться; висеть) pender vi; colgar (непр.) viболта́ться в седле́ — no estar firme en la silla3) на + предл. п. ( об одежде) colgar (непр.) viкостю́м болта́ется на нем, как на ве́шалке — el traje le cuelga por todas las partesболта́ться без де́ла — holgazanear vi, gandulear vi -
8 поправиться
1) ( исправить свою ошибку) corregirse (непр.), enmendarse (непр.)2) разг. (привести себя в порядок) arreglarseпопра́виться в седле́ — acomodarse en la silla de montarпопра́виться пе́ред зе́ркалом — arreglarse ante el espejo3) ( улучшиться) ir mejor; pelechar vi (fam.)4) ( выздороветь) reponerse (непр.) -
9 посадка
ж.1) ( растений) plantación f, postura f2) ( впуск) embarco m ( на пароход); subida f (в поезд, на машину)3) ав. ( приземление) aterrizaje m; amaraje m ( на воду)идти́ на поса́дку — ir tomando tierra, prepararse para tomar tierra (aterrizar)4) (манера держаться в седле) postura f5)поса́дка головы́ — postura de la cabeza6) тех. ajuste m; encaje m, adaptación fсвобо́дная поса́дка — ajuste holgado7) ( в тюрьму) encarcelación f, encarcelamiento m -
10 acomodarse en la silla de montar
прил.общ. поправиться в седлеИспанско-русский универсальный словарь > acomodarse en la silla de montar
-
11 no estar firme en la silla
сущ.общ. болтаться в седлеИспанско-русский универсальный словарь > no estar firme en la silla
-
12 cojinillo
-
13 gualeta
-
14 jinetearse
1) Кол., М. удержа́ться в седле́2) ва́жничать, задира́ть нос3) устоя́ть, не испуга́ться -
15 pachacho
-
16 anona
-
17 cojinillo
-
18 charquearse
Арг. -
19 mujeriego
1. adj1) см. mujeril2) женолюбивый2. m1) женолюб, ловелас; бабник (прост.)2) женщины; женское общество••a la mujeriega, a mujeriegas loc. adv. — по-женски, в дамском седле ( сидеть на лошади)
-
20 pasmar
vt1) замораживать, сковывать холодом2) (тж vr) простуживать(ся)3) побивать морозом ( растения)4) парализовать; привести в оцепенение5) ошеломлять, поражать; удивлять6) Мекс. набить (натереть) холку ( о седле)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Великолепная семёрка снова в седле — The Magnificent Seven Ride! … Википедия
Дестри снова в седле — Destry Rides Again Жанр … Википедия
Сыщики в седле — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
ДАВНО В СЕДЛЕ — (The Long Riders) США, 1980, 100 мин. Вестерн. Уолтер Хилл начинал еще в первой половине 70 х годов как сценарист фильмов Сэма Пекинпа и Джона Хьюстона двух «неприкаянных патриархов» Голливуда. Они, несомненно, повлияли на Хилла снимая картины… … Энциклопедия кино
Великолепная семёрка снова в седле (фильм) — Великолепная семёрка снова в седле The Magnificent Seven Ride! Жанр вестерн Режиссёр Джордж МакКован Продюсер Уильям А. Калиха … Википедия
Великолепная семерка снова в седле — Великолепная семёрка снова в седле The Magnificent Seven Ride! Жанр вестерн Режиссёр Джордж МакКован Продюсер Уильям А. Калиха … Википедия
Великолепная семерка снова в седле (фильм) — Великолепная семёрка снова в седле The Magnificent Seven Ride! Жанр вестерн Режиссёр Джордж МакКован Продюсер Уильям А. Калиха … Википедия
Держаться в седле — Разг. Экспрес. Быть дееспособным, собранным. Режиссёры с удовольствием приглашают его в свои фильмы, прельщаясь выразительными внешними данными, эффектной пластикой, умением, так сказать, «держаться в седле» (В. Левочко. Счастливый сплав). Когда… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Быть в седле — 1. Жарг. авто. За рулём. БСРЖ, 532. 2. Жарг. мол. О готовности быстро выполнить что л. WMN, 82; Никитина 1996, 186 … Большой словарь русских поговорок
Держаться в седле — Разг. Сдерживать себя. Ф 1, 161 … Большой словарь русских поговорок
Удержаться в седле — Жарг. студ. Успешно воспользоваться шпаргалкой, подсказкой на экзамене, контрольной работе. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
